(BG)

 

suivant precedent Retour vers: [Café-poèmes][Plamen Doynov][SLOVOTO]



Espresso Hiver


Sur un café noir très fort - quelques gouttes

de sirop de chocolat... Il pleut

des souvenirs d'amours éphémères

là où les silhouettes se dissipent dans l'air.

A peine conquise, mon éternelle bien-aimée me quitte.

Jaillit le sirop de coco blanc - rafales de neige

qui frappent droit au cœur l'hiver solitaire.

 

Traduit du bulgare par Ralitsa Mihailova Frison-Roche

 


suivant en haut precedent Retour vers: [Café-poèmes][Plamen Doynov][SLOVOTO]

 

© 2003 Plamen Doynov


© 1999-2019, Slovoto. WEB development - © Plamen Barouh